无论如何，新GM上任了总是好事，不过为了避免不必要的误解，让这任GM能活得久些，我想我有必要和所有玩家说清楚标题中的内容，以免造成不必要的误会。
首先在说正题之前我非常乐意稍微提一下WoD到底是怎么运营的：
德方只是提供了一个平台（包括服务器，收费手段之类）和初始数据（英文的or德文的），剩余的翻译（包括界面翻译）都由玩家（也就是本地组）解决
德方并不实际支付工资，只是发给相关人员永久白金，由此也造成了WoDcn换了那么多位GM，几乎有一半时间处于无GM状态，至于本地组，不得不承认群龙无首的本地组除了休息外几乎干不了任何事情。
当然啦，GM也是义务的就会造成非常麻烦的一个问题，众所周知如果你愿意当GM那你一定对游戏有爱（反过来未必！），但是我们却没西方人那么有空闲时间足以义务管理整个游戏，由此各种问题就产生了，最后自行闪人消失的结果也很多了。
既然大家都知道是“义务”，那请大家多多体谅吧，谢谢。
好了，接下去切入正题，当然也只是简要的说一下而已：
GM可以（自己或者联合本地组一起，以下同）做的：
1.翻译
其中界面翻译一般是GM自己完成的当然也不排除部分工作可以交给别人去
对于游戏数据的翻译则是本地组有相应权限的人可以调整的事情
2.任命/撤销相关人员的权限
这个就不用解释了
3.增加/修改物品，地城，以及技能（注意，种族和职业基本上不可能调整的，尤其是职业，地城目前也很难）
GM不可能做的：
1.!!与支付有关的所有事项都由德方直接管理
所以，如果有支付方面的问题，请直接
以英文信联系德方gamemaster@world-of-dungeons.org，此事和本地组无关，谢谢
2.游戏架构（非翻译上）的Bug
比如说
经常会有的不经通知的系统维护啦（这个是经常的事情了，抱怨了也没用）
英雄无法删除啦
不能加入团队啦
因为加了新功能导致的各种Bug啦
这种Bug发生后如果英文水平足够（至少也是大学英语六级，否则小心让老外笑话
）又能确认是属于全语系服务器共有问题的请直接用WoD的net帐号（www.world-of-dungeons.net）去那边的错误汇报区反馈，那边有专职的GM，解决速度远比这里快不少，当然你也可以去gamemaster@world-of-dungeons.org（这就别用.net了，速度一样）用英文信反馈，用哪种方式是你的自由，不过，这个不是本地组可以解决的范围
注意，因为多号被锁帐号后无法交易不是Bug，这种情况发生后你首先应该去询问锁你帐号的死亡天使。
GM能做但不会做的：
1.英雄转移
显然这个服务在cn造成了太多的滥用，所以
NecroFantasy后的GM就没有再开放了
2.立即给新成员发所有权限
出于显而易见的原因，GM不能也不应该这么做，而且对于权限应该更谨慎才是
请注意，虽然GM的权限的确比一般玩家大，并且在某些情况下处理某些问题的速度可能比拥有相关权限的人要快，但是不建议有事就往GM那发信，就算是拿工资的GM也不可能应付得了那么多玩家的请求，何况义务的呢？频繁地这么做只会导致被无视的结果
最后感谢你看完了这么篇可能被有些人认为是推卸责任的帖子，不过这就是事实。
祝大家新春愉快
此致
Butterfly Go@Zhao
2011/2/10
22:21(GMT+8)
